Vertrag §1 Vertragspartner Die Veranstalter Vorname: ...................................................... Name: ............................................................ und Vorname: ..................................................... Name: .......................................................... Adresse: ................................................................................................................................ ......................................................................... Tel: ..................................................................... und das Ehepaar Miram, Inhaber der Hochzeitsmühle AURORA, schließen den folgenden Vertrag: §2 Vertragsgegenstand Das Ehepaar Miram richtet für die oben genannten Veranstalter in den Räumen der Hochzeitsmühle am (Datum:)..................................... um (Zeit:) .......................... Uhr eine Veranstaltung nach folgendem Muster zu den Bedingungen der Preislisten* H, F und G vom 20. Januar 2007 aus: Veranstaltung Preis (VP = Veranstaltungspreis) ¨ Trauung Aurora Morgenröte (ohne Feier) Euro 190,-- ¨ Trauung Aurora Matinee (ohne Feier) Euro 290,-- ¨ Trauung Aurora Classic (ohne Feier) Euro 390.-- ¨ Trauung Aurora Classic Extra (ohne Feier) Euro 490.-- ¨ Feier Aurora Magnum (schließt ggf. Trauung Aurora Classic Extra ein) Euro 640,-- + Gedecke ¨ Feier Aurora Privat (schließt ggf. Trauung Aurora Classic Extra ein) Euro 740,-- + Gedecke ¨ Feier Aurora Garden (schließt ggf. Trauung Aurora Classic Extra ein) ab Euro 990,-- + Gedecke An der Veranstaltung werden voraussichtlich ................... (P) Personen teilnehmen. _____ *Anmerkung zum Fotografieren: Das Wort „Fotografieren“ in den Preislisten meint das „Zur-Verfügung-stellen von Fotografier-Hintergründen (Mühle, Garten, usw)“. Ein Fotograf wird nicht gestellt. Berechnung der Preise für die Veranstaltungen Aurora Magnum, Privat und Garden Mahlzeit Personenzahl (P)* Gedeck Nr. Preisliste G Einzelpreis (E) Summe ( S=P*E) Sekt + Canapés ............ ............ 14,50 mit Canapés ............... Mittagessen Erw. ............. ........... ................ ............... Kinder ........ K .............. ............... Kaffee Erw. ............. ........... ................ ............... Kinder ........ K .............. .............. Abendessen Erw. ............. ........... ................ ............... Kinder ........ K ............... ............... Spätmahlzeit ............. ........... ................ ............... Veranstaltungspreis (VP) Gesamtpreis Gesamtpreis = VP + alle S = ............... ======= *Bei Vertragsabschluss wird eine geschätzte Personenzahl vereinbart, die bis 3 Wochen vor der Veranstaltung nach telefonischer Absprache geändert werden kann, wodurch sich der Gesamtpreis entsprechend ändert. Danach sollten nur noch geringfügige Änderungen bis spätestens 2 Tage vor der Veranstaltung erfolgen. Erweiterungen der Personenzahl in letzter Minute sind nicht immer möglich. Sondervereinbarungen: ......................................................................................................... ............................................................................................................................................... §3 Zahlungsweise Bei Vertragsabschluss wird eine Reservierungs- und Bearbeitungsgebühr in Höhe von 50,-- Euro fällig. Dieser Betrag ist eine nicht rückzahlbare Anzahlung auf den Gesamtpreis und wird später auf den Gesamtpreis angerechnet. Die Veranstalter zahlen den Betrag in bar oder auf das Konto 135 011 347 bei der Verbandssparkasse Meldorf (218 518 30). Geht der Betrag nicht bis zum ...................... ein, endet der Vertrag, und der Termin wird anderweitig vergeben. Der Gesamtpreis minus 50,- Euro wird spätestens drei Wochen vor dem Veranstaltungstermin, also zum ............................. fällig. Geht dieser Restbetrag nicht bis zu diesem Termin ein, endet der Vertrag, und der Termin wird anderweitig vergeben. Unterschriften: ....................................................................... und ............................................................ Hochdonn, den ..................................... ........................................................................ (Wolfgang Miram oder Dr. Helga-Maria Miram) Quittung für den Fall der Barzahlung Wir haben den Betrag von 50,- (fünfzig) Euro heute in bar erhalten. Wird der Betrag überwiesen, gilt der Bankauszug als Quittung. Hochdonn, den ..................................... ........................................................................ (Wolfgang Miram oder Dr. Helga-Maria Miram)